Pour dire par exemple, "j'ai neuf ans", on dit en okinawanais :
Wan nee tusee kukunuchi yaibiin : j'ai neuf ans.
On retrouve yaibiin : "je suis".
tusee désigne l'année.
kukunuchi, c'est neuf.
wan exprime "je", et nee est la particule qui indique le thème de la phrase "ya" qui s'est transformée car précédée de wan.
Pour mieux connaître Okinawa, lisez :