Dans cette nouvelle partie consacrée à l'expression en okinawanais, voyons maintenant comment demander à son interlocuteur où il était, ou indiquer d'où l'on vient.
D'où venez-vous ? : Makkara moocha ga
Je viens de Paris : Wan nee Pari kara chaaabitan
Je viens de par là bas : Wan ne amakara chaabitan
Où étiez vous allez ? : Maankai mensebii ga
Où étais-tu ? : Maankai ichabii ga
Et pour découvrir la langue okinawanaise dans le contexte culturel, lisez
Un clan d'Okinawa - Les Tamanaha de Shuri