· 

Mahi mahi

 

En hiver; on fait souvent sécher du poisson qui vient près des côtes okinawanaises.

Comme au port de Ginawa, à Kunigami, où l'on procède au séchage au soleil des poissons mahi mahi, nommés fuu nu iyuu.

 

Cette coutume ancienne, propre à cette partie assez différente du reste de l'île,  consiste à pêcher les mahi mahi qui viennent près des côtes  nord de l'île principale, portés par les vents du nord qui soufflent  de novembre à janvier.

 

Suspendus sur une barre, les filets de poissons sèchent au soleil après avoir été roulés dans du sel.

 

Pour découvrir Okinawa, lisez

Un clan d'Okinawa - les Tamanaha de Shuri