Pour parler de la diversité des êtres humains on dit en okinawanais :
Ichichi nu iibi ya, ii nu taki ya neeran "les cinq doigts ne sont pas de la même taille"
Ce proverbe signifie que les hommes, bien que proches et semblables, sont en fait tous différents, physiquement comme mentalement.
Un peu de tolérance depuis la Mer de Chine orientale.
Pour découvrir la langue okinawanaise, lisez