Un mot particulièrement usité en okinawanais et qui reflète la vision du monde okinawanaise est chimu.
Chimu 肝 désigne littéralement le foie, mais a aussi le sens d’esprit, et de manière filée renvoie au cœur, à l'âme.
On trouve ainsi de nombreuses expressions, par exemple :
Chimu jurasa : « une belle âme »
Chimu ganasa : « aimer de tout son cœur »
Chimu gurisa : « être profondément peiner ».
Chimu dondon : « être pris d'engouement, être pris d'excitation»
Le foie, en tant qu'organe capital de l'homme, est donc selon les Okinawanais le réceptacle des émotions et permet d'exprimer les qualités et états d'âme de tout un chacun.
Pour dévouvrir le culture okinawanaise, lisez