· 

Les douze rameaux en okinawanais

 

 

Vous le savez sans doute, cette année est celle du rat (métal aîné, pour être complet).

 

Voici comment se disent en okinawanais les douze branches terrestres, dont est issu ce rat.

 

 

Rat : nii                                 Cheval : nma

Boeuf : ushi                          Monton : fichiji

Tigre : tura                           Singe : saru

Lièvre : uu                            Coq : tui

Dragon : tachi                     Chien : inu

Serpent : mii                        Sanglier : ii

 

 

Pour en apprendre plus la richesse de la culture okinawanaise, lisez Un clan d'Okinawa les Tamanaha de Shuri